តំបន់អ្នកចំណូលស្រុកថ្មីនៃក្រុងតៃប៉ិកំណែអត្ថបទអក្សរខ្មែរនាទីច្បាប់ចុះបញ្ជីគ្រួសារនិងអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ

តើមានគោលការណ៍អ្វីខ្លះទាក់ទងនឹងការប្រើឈ្មោះចិនដោយជនបរទេស ជនគ្មានរដ្ឋ និងកូនៗរបស់ពួកគេ?

Fri, 16 Feb 2024 05:54:00 GMT

1. ដោយផ្អែកលើដំណោះស្រាយនៃកិច្ចប្រជុំកាលពីថ្ងៃទី 30 ខែមករាឆ្នាំ 2012 ដើម្បីពិភាក្សា "បញ្ហាទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់ឈ្មោះចិនដោយជនជាតិចិននិងជនបរទេស" ។

2. ចំនួនជនបរទេស និងជនគ្មានរដ្ឋដែលរៀបការជាមួយជនជាតិចិន ឬចូលសញ្ជាតិជាជនជាតិចិន មានការកើនឡើងពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ។ ដើម្បីគោរពពហុវប្បធម៌ និងគិតគូរពីស្ថានភាពជាតិរបស់ប្រទេសចិន ចំនួនជនបរទេស និងជនគ្មានរដ្ឋដែលរៀបការជាមួយជនជាតិចិន។ ឬដាក់ពាក្យសុំចូលសញ្ជាតិចិន ហើយកូនរបស់ពួកគេប្រើឈ្មោះចិននៅពេលចុះឈ្មោះគ្រួសារ។គោលការណ៍មានដូចខាងក្រោម៖

(1) ជនបរទេស និងជនអនាថា ដែលរៀបការជាមួយជនជាតិចិន ឬសុំចូលសញ្ជាតិចិន និងកូនៗត្រូវប្រើឈ្មោះចិននៅពេលចុះឈ្មោះក្នុងបញ្ជីគ្រួសារ។

(2) ឈ្មោះជនជាតិចិនដែលជនបរទេស ជនអនាថា និងកូនៗ យកតាមទំនៀមទម្លាប់របស់ជនជាតិចិនក្នុងការប្រើប្រាស់ឈ្មោះ ពាក្យ “ទម្លាប់” មានន័យថា នាមត្រកូលមកមុន ហើយនាមត្រកូលមកក្រោយ ប្រសិនបើគ្មាននាមត្រកូល មានតែឈ្មោះដំបូងប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានចុះឈ្មោះ។ ឈ្មោះចិនអាចត្រូវបានជ្រើសរើសដោយឈ្មោះដើមរបស់វា ឬបកប្រែជាភាសាបរទេស ហើយតួអក្សរនៅក្នុងវចនានុក្រមដែលមានចែងក្នុងបទប្បញ្ញត្តិនៃឈ្មោះគួរតែត្រូវបានប្រើប្រាស់។ ដោយផ្អែកលើតម្រូវការនៃការគ្រប់គ្រងឈ្មោះ មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបង្កើតតួអក្សរផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ឡើយ។ លើសពីនេះ នាមត្រកូលចិន និងឈ្មោះដែលបានផ្តល់ឱ្យមិនត្រូវបានបំបែកដោយ ".", "," ឬ "ចន្លោះ" ទេ។

(3) ការផ្លាស់ប្តូរនាមត្រកូល ការប្តូរនាមត្រកូល ការប្តូរឈ្មោះ ឬការប្តូរឈ្មោះជនបរទេស ជនគ្មានសញ្ជាតិ និងកូនរបស់ពួកគេ ត្រូវចាត់ការតាមបញ្ញត្តិនៃក្រមរដ្ឋប្បវេណី និងបទប្បញ្ញត្តិនាម។

(4) ជនបរទេស ជនគ្មានសញ្ជាតិ និងកូនរបស់ពួកគេដែលមានឈ្មោះចិនរួចហើយ អាចដាក់ពាក្យសុំប្តូរឈ្មោះចិនម្តង។

3. ភ្នាក់ងាររដ្ឋបាលគួរប្រកាន់យកនូវវិធីសាស្រ្តស្របគ្នាចំពោះការប្រើប្រាស់ឈ្មោះចិនដោយជនបរទេស និងជនគ្មានរដ្ឋ។ក្រសួងការបរទេស សេវាអន្តោប្រវេសន៍នៃក្រសួងមហាផ្ទៃ និងនាយកដ្ឋានកិច្ចការផ្ទះត្រូវទទួលខុសត្រូវក្នុងការទទួលយកពាក្យសុំជនបរទេស។ សម្រាប់ទិដ្ឋាការ ប័ណ្ណស្នាក់នៅរបស់ជនបរទេស និងការចុះបញ្ជីគ្រួសារ។ នៅពេលចុះឈ្មោះ ឬដាក់ពាក្យសុំចូលសញ្ជាតិ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការប្រើឈ្មោះចិន សូមយោងលើគោលការណ៍ខាងលើ។

តើគូរស្វាមីភរិយាបរទេសត្រូវទទួលបានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណរបស់ខ្លួនដោយរបៀបណាបន្ទាប់ពីបានលែងលះគ្នារួច?

Thu, 11 Jan 2024 09:15:00 GMT

ក្រោយពេលលែងលះ ប្តីឬប្រពន្ធបរទេសមិនអាចបន្តរស់នៅក្នុងកោះតៃវ៉ាន់បានទេ ដោយសារបាត់បង់ទីលំនៅរបស់អ្នកនៅក្នុងបន្ទុក ហើយក៏មិនអាចចូលសញ្ជាតិនៅប្រទេសចិន និងទទួលបានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណបានដែរ។ អសមត្ថភាព ឬមានសមត្ថភាពមានកម្រិត ពួកគេជាពលរដ្ឋនៃសាធារណរដ្ឋចិន។ ប្រសិនបើកុមារត្រូវបានគាំទ្រ អនុវត្តសិទ្ធិ និងកាតព្វកិច្ច ជួប និងប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយកុមារ ឬជាអាណាព្យាបាល ឬជំនួយរបស់ពលរដ្ឋនៃសាធារណរដ្ឋចិន គាត់ឬ នាងអាចដាក់ពាក្យសុំទៅនាយកដ្ឋានអន្តោប្រវេសន៍នៃក្រសួងមហាផ្ទៃដើម្បីបន្តរស់នៅក្នុងតៃវ៉ាន់ជាមួយនឹងហេតុផលថ្មី។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើប្តីឬប្រពន្ធបរទេសត្រូវបានលែងលះគ្នា ហើយមានការឃុំឃាំង ការឃុំឃាំង ឬទាក់ទងជាមួយកូននៃសញ្ជាតិសាធារណៈរដ្ឋចិន ដែលអសមត្ថភាព ឬមានសមត្ថភាពមានកម្រិត ប្រសិនបើគាត់ ឬនាងចង់ស្នើសុំអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណសញ្ជាតិ គាត់ត្រូវតែ ដំបូងត្រូវដាក់ពាក្យសុំសញ្ជាតិដើមដោយអនុលោមតាមច្បាប់សញ្ជាតិ។ការិយាល័យចុះបញ្ជីគ្រួសារក្នុងស្រុកដាក់ពាក្យសុំចូលសញ្ជាតិ ហើយត្រូវផ្តល់ភស្តុតាងនៃការបាត់បង់សញ្ជាតិដើមក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំគិតចាប់ពីថ្ងៃដែលក្រសួងមហាផ្ទៃអនុម័តយល់ព្រម។ ប្រសិនបើពាក្យស្នើសុំមិនត្រូវបានបញ្ជូនក្នុងរយៈពេលកំណត់ទេ លិខិតអនុញ្ញាតចូលសញ្ជាតិនឹងត្រូវដកហូតបាន លុះត្រាតែក្រសួងការបរទេសបញ្ជាក់ថា វិញ្ញាបនបត្រនៃការបាត់បង់សញ្ជាតិមិនអាចដាក់ជូនក្នុងរយៈពេលកំណត់ ដោយសារការរឹតបន្តឹងផ្នែកច្បាប់ ឬរដ្ឋបាលនៅក្នុងប្រទេសដើម។ ហើយអាចស្នើសុំពន្យាពេលកំណត់។

1. អ្នកដែលមានបំណងដាក់ពាក្យសុំចូលសញ្ជាតិ ត្រូវបំពេញតាមលក្ខខណ្ឌដូចខាងក្រោមៈ

(1) ការពិតនៃការស្នាក់នៅស្របច្បាប់នៅក្នុងទឹកដីនៃសាធារណរដ្ឋចិនសម្រាប់រយៈពេលសរុបលើសពី 183 ថ្ងៃក្នុងមួយឆ្នាំបន្តលើសពី 3 ឆ្នាំ។

(2) មានសមត្ថភាពធ្វើសកម្មភាពស្របតាមច្បាប់នៃសាធារណៈរដ្ឋចិន និងច្បាប់នៃប្រទេសរបស់ខ្លួន។

(3) គ្មានអាកប្បកិរិយាអាក្រក់ និងគ្មានសំណុំរឿងព្រហ្មទណ្ឌ ដូចដែលបានបង្ហាញដោយ កំណត់ត្រាព្រហ្មទណ្ឌរបស់ប៉ូលីស។

(4) មានទ្រព្យសម្បតិ្ត ឬជំនាញវិជ្ជាជីវៈគ្រប់គ្រាន់ ដែលអាចពឹងពាក់លើខ្លួនឯងបាន ឬមានសន្តិសុខក្នុងការរស់នៅ។

(5) មានជំនាញភាសាចិនជាមូលដ្ឋាន និងចំណេះដឹងជាមូលដ្ឋានអំពីសិទ្ធិ និងកាតព្វកិច្ចរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ។

2. ដើម្បីដាក់ពាក្យសុំចូលសញ្ជាតិ អ្នកត្រូវតែបំពេញទម្រង់ពាក្យសុំ និងភ្ជាប់ឯកសារដូចខាងក្រោមៈ

(1) ឯកសារដែលបញ្ជាក់ថាអ្នកដាក់ពាក្យសុំមានទ្រព្យសម្បត្តិសន្ធឹកសន្ធាប់ ឬជំនាញវិជ្ជាជីវៈ អាចឯករាជ្យ ឬមានសន្តិសុខក្នុងការរស់នៅ។

(2) ឯកសារដែលបញ្ជាក់ថាអ្នកដាក់ពាក្យសុំមានជំនាញភាសាចិនជាមូលដ្ឋាន និងចំណេះដឹងជាមូលដ្ឋានអំពីសិទ្ធិ និងកាតព្វកិច្ចរបស់ពលរដ្ឋ។

(3) ប័ណ្ណស្នាក់នៅបរទេសដែលមានសុពលភាព ឬប័ណ្ណស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍សម្រាប់ជនបរទេស។

(4) វិញ្ញាបនបត្រកត់ត្រារបស់ប៉ូលីសពីប្រទេសដើម។ (ប្រសិនបើគូស្វាមីភរិយាបរទេសដើមឡើយបានដាក់ពាក្យសុំលំនៅឋាន "អាស្រ័យ" ជាប្តីប្រពន្ធជនជាតិចិន ហើយបានដាក់លិខិតបញ្ជាក់កំណត់ត្រាប៉ូលីសនៃប្រទេសដើមសម្រាប់ផ្ទៀងផ្ទាត់ ប៉ុន្តែមិនមានកំណត់ត្រាចាកចេញនៅពេលដាក់ពាក្យសុំបន្ទាប់ពីការលែងលះនោះ ប្តីឬប្រពន្ធបរទេសអាចជា ត្រូវបានលើកលែងពីការបញ្ជូនវិញ្ញាបនបត្រកំណត់ត្រាប៉ូលីសនៃប្រទេសដើម។)

(5) រូបថតគ្មានមួកពណ៌ខាងមុខចំនួន 1 សន្លឹកដែលបានថតក្នុងរយៈពេល 2 ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ (លក្ខណៈជាក់លាក់ដូចគ្នានឹងរូបថតអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណជាតិ។

សរសេរឈ្មោះរបស់អ្នកនៅខាងក្រោយ) ។

(6) ថ្លៃវិញ្ញាបនបត្រគឺប្រាក់ចំនួន 1,200 ដុល្លារចិនតៃវ៉ាន់។ (សូមបង់តាមប្រៃសណីយ៍ដែលត្រូវបង់ជូន៖ ក្រសួងមហាផ្ទៃ)។

3. បន្ទាប់ពីការចូលសញ្ជាតិចិនត្រូវបានអនុម័តហើយ អ្នកគួរតែដាក់ពាក្យសុំ "ប័ណ្ណស្នាក់នៅតៃវ៉ាន់" ពីនាយកដ្ឋានអន្តោប្រវេសន៍នៃក្រសួងមហាផ្ទៃ។ បន្ទាប់ពីដាក់ភស្តុតាងនៃការបាត់បង់សញ្ជាតិដើមក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំ ហើយបន្ទាប់ពីស្នាក់នៅតៃវ៉ាន់សម្រាប់ ក្នុងអំឡុងពេលជាក់លាក់ណាមួយ អ្នកអាចបន្តវាទៅក្រសួងមហាផ្ទៃបាន នាយកដ្ឋានអន្តោប្រវេសន៍ដាក់ពាក្យសុំ "លិខិតអនុញ្ញាតការតាំងទីលំនៅតៃវ៉ាន់" បន្ទាប់ពីទទួលបានលិខិតអនុញ្ញាតការតាំងទីលំនៅរួច អ្នកអាចស្នើសុំការចុះបញ្ជីគ្រួសារដំបូង និងទទួលបានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណជាតិដំបូងនៅ ការិយាល័យចុះឈ្មោះគ្រួសារនៅកន្លែងដែលអ្នកចង់បង្កើតលំនៅដ្ឋានរបស់អ្នក។

4. ឯកសារដែលត្រូវការសម្រាប់ការចុះឈ្មោះគ្រួសារដំបូងគឺ៖

(1) ការចុះឈ្មោះគ្រួសារ (មិនចាំបាច់សម្រាប់គ្រួសារតែមួយទេ ប៉ុន្តែឯកសារពាក់ព័ន្ធដូចជាលិខិតបញ្ជាក់កម្មសិទ្ធិផ្ទះ សម្រាប់ផ្ទះតែមួយ ដែលអ្នកផ្លាស់ទៅ គឺ ត្រូវបានទាមទារ ) ។

(2) រូបថតគ្មានមួកពណ៌មួយ ឬរូបថតឌីជីថលដែលបានថតក្នុងរយៈពេល 2 ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ (សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត សូមមើលគេហទំព័ររបស់នាយកដ្ឋានកិច្ចការគ្រួសារ នៃក្រសួងមហាផ្ទៃ) ។

(3) ថ្លៃសេវាសម្រាប់ការដាក់ពាក្យសុំចុះឈ្មោះគ្រួសារជាលើកដំបូងគឺប្រាក់ចំនួន 30 ដុល្លារចិនតៃវ៉ាន់ សម្រាប់ការដាក់ពាក្យសុំធ្វើអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណជាតិលើកដំបូងមានតម្លៃប្រាក់ចំនួន 50 ដុល្លារចិនតៃវ៉ាន់ ។

◎ប្រសិនបើអ្នកចង់ដឹងអំពីឯកសារដែលតម្រូវឱ្យដាក់ពាក្យសុំចូលសញ្ជាតិ អ្នកអាចមើលគេហទំព័ររបស់នាយកដ្ឋានកិច្ចការគ្រួសារនៃក្រសួងមហាផ្ទៃ ទំព័រដើម - បទប្បញ្ញត្តិ និងសេចក្តីណែនាំអំពីការដាក់ពាក្យ - សេចក្តីណែនាំអំពីពាក្យសុំសញ្ជាតិ - ពាក្យស្នើសុំផ្លាស់ប្តូរ សញ្ជាតិ និងបញ្ជីឯកសារសម្រាប់ការធ្វើបទបង្ហាញ។

◎ ប្រសិនបើឯកសារដែលផុតកំណត់ផលិតនៅក្រៅប្រទេស គួរតែត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយស្ថានទូតចិននៅក្រៅប្រទេស និងត្រួតពិនិត្យឡើងវិញដោយក្រសួងការបរទេស ប្រសិនបើឯកសារទាំងនោះត្រូវបានផលិតក្នុងស្រុកដោយស្ថានទូត ស្ថានកុងស៊ុល ឬស្ថាប័នដែលមានការអនុញ្ញាតក្នុងប្រទេសរបស់ខ្ញុំ ពួកគេគួរតែត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់។ ដោយក្រសួងការបរទេស។ ប្រសិនបើឯកសារនោះជាភាសាបរទេស វាគួរតែភ្ជាប់មកជាមួយការបកប្រែជាភាសាចិន ដែលត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយការិយាល័យស្ថានទូតក្រៅប្រទេស និងត្រួតពិនិត្យឡើងវិញដោយក្រសួងការបរទេស ឬបញ្ជាក់ដោយសារការីក្នុងស្រុក។

◎សម្រាប់ឯកសារដែលត្រូវការដើម្បីស្នើសុំលិខិតអនុញ្ញាតស្នាក់នៅតៃវ៉ាន់ និងលិខិតអនុញ្ញាតការតាំងទីលំនៅតៃវ៉ាន់ សូមទាក់ទងស្ថានីយ៍សេវាកម្មក្នុងតំបន់នៃនាយកដ្ឋានអន្តោប្រវេសន៍នៃក្រសួងមហាផ្ទៃ [តំណភ្ជាប់]។

[អ្នកចំណូលស្រុកថ្មី] បន្ទាប់ពីអ្នករស់នៅថ្មី (ប្តីឬប្រពន្ធបរទេស) ទទួលបានប័ណ្ណស្នាក់នៅ តើមាននីតិវិធីអ្វីខ្លះក្នុងការទទួលបានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ? តើត្រូវការឯកសារអ្វីខ្លះ?

Thu, 11 Jan 2024 09:14:00 GMT

1. ដាក់ពាក្យសុំចូលសញ្ជាតិស្របតាមច្បាប់សញ្ជាតិនៅការិយាល័យចុះឈ្មោះគ្រួសារនៅទីកន្លែងស្នាក់នៅក្នុងស្រុក (គិតចាប់ពីថ្ងៃដាក់ពាក្យមក លំនៅឋានស្របច្បាប់ត្រូវបន្តលើសពី 3 ឆ្នាំ ហើយការពិតមានទីលំនៅលើសពី 183 ។ ថ្ងៃក្នុងមួយឆ្នាំ) ឯកសារខាងក្រោមត្រូវរៀបចំ៖

(1) ពាក្យសុំចូលសញ្ជាតិ។

(2) ប័ណ្ណស្នាក់នៅបរទេសស្របច្បាប់ និងមានសុពលភាព ឬប័ណ្ណស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍សម្រាប់ជនបរទេស។

(3) ច្បាប់ចម្លងនៃការចុះបញ្ជីគ្រួសារសម្រាប់ការចុះបញ្ជីអាពាហ៍ពិពាហ៍ (អ្នកដាក់ពាក្យសុំមិនតម្រូវឱ្យភ្ជាប់ទេ ហើយភ្នាក់ងារចុះបញ្ជីក្នុងសៀវភៅគ្រួសារនឹងពិនិត្យជំនួសពួកគេ) ។

(4) ស្តង់ដារកំណត់អត្តសញ្ញាណជំនាញភាសាមូលដ្ឋាន និងចំណេះដឹងជាមូលដ្ឋាននៃសិទ្ធិ និងកាតព្វកិច្ចជាតិរបស់បុគ្គលដែលទទួលបានសញ្ជាតិចិនដោយការចូលសញ្ជាតិ។

3ឯកសារគាំទ្រដែលមានបញ្ជាក់ក្នុងប្រការ៣។

(5) រូបថត 1 សន្លឹក (ស្របតាមលក្ខណៈសម្គាល់រូបថតអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណជាតិថ្មី) ។

(6) ថ្លៃវិញ្ញាបនបត្រគឺទឹកប្រាក់ 1,200 ដុល្លារចិនតៃវ៉ាន់។ (សូមបង់ប្រាក់តាមប្រៃសណីយ៍ ដែលត្រូវបង់ជូន៖ ក្រសួងមហាផ្ទៃ)

2. បន្ទាប់ពីទទួលបានវិញ្ញាបនបត្រសញ្ជាតិនៃសាធារណៈរដ្ឋចិនតាមរយៈការចូលសញ្ជាតិ សូមស្នើសុំ "ប័ណ្ណស្នាក់នៅតំបន់តៃវ៉ាន់" ពីនាយកដ្ឋានអន្តោប្រវេសន៍នៃក្រសួងមហាផ្ទៃ ហើយដាក់លិខិតបញ្ជាក់ការបាត់បង់សញ្ជាតិដើមក្នុងរយៈពេល 1 ឆ្នាំចាប់ពីថ្ងៃ កាលបរិច្ឆេតនៃការចូលសញ្ជាតិបានអនុម័តដោយក្រសួងមហាផ្ទៃ។ ប្រសិនបើអ្នកស្នើសុំមិនអាចដាក់ភស្តុតាងនៃការបាត់បង់សញ្ជាតិក្នុងរយៈពេលកំណត់ដោយសារការរឹតបន្តឹងផ្នែកច្បាប់ ឬរដ្ឋបាលនៅក្នុងប្រទេសដើម ដូចដែលបានបញ្ជាក់ដោយក្រសួងការបរទេស គាត់អាច ស្នើសុំពន្យាពេលកំណត់ ហើយលិខិតអនុញ្ញាតចូលសញ្ជាតិរបស់គាត់នឹងត្រូវដកហូត។

3. បន្ទាប់ពីអ្នកបានដាក់ភស្តុតាងនៃការបាត់បង់សញ្ជាតិដើម និងបានរស់នៅក្នុងតៃវ៉ាន់ក្នុងរយៈពេលជាក់លាក់មួយ សូមដាក់ពាក្យសុំ "វិញ្ញាបនបត្រការតាំងទីលំនៅតំបន់តៃវ៉ាន់" ពីនាយកដ្ឋានអន្តោប្រវេសន៍នៃក្រសួងមហាផ្ទៃ ហើយបន្ទាប់មកដាក់ពាក្យទៅការិយាល័យចុះឈ្មោះគ្រួសារ។ នៅកន្លែងដែលអ្នកចង់បង្កើតលំនៅឋានរបស់អ្នកដើម្បីដាក់ពាក្យសុំចុះបញ្ជីគ្រួសារដំបូង និងសញ្ជាតិដំបូង។ អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ។

4. ឯកសារដែលត្រូវការសម្រាប់ការចុះឈ្មោះគ្រួសារដំបូង និងទទួលបានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណសញ្ជាតិខ្មែរគឺ៖

(1) បញ្ជីឈ្មោះគ្រួសារ (មិនចាំបាច់ភ្ជាប់ប្រសិនបើអ្នកជាគ្រួសារតែមួយ ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែបង្ហាញវិញ្ញាបនបត្រកម្មសិទ្ធិផ្ទះ និងឯកសារពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀតសម្រាប់បញ្ជីក្នុងគ្រួសា រតែមួយដែលអ្នកផ្លាស់ទៅ) ។

(2) រូបថតពណ៌ ឬរូបថតឌីជីថល 1 សន្លឹក (ថតក្នុងរយៈពេល 2 ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ហើយបំពេញតាមលក្ខណៈបច្ចេកទេសនៃរូបថតអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រព័ត៌មានសកលរបស់នាយកដ្ឋានកិច្ចការផ្ទះ នៃក្រសួងមហាផ្ទៃ តាមរយៈ http://www. ris.gov.tw/ សម្រាប់ការសាកសួរ) ។

(3) ថ្លៃសេវាសម្រាប់ការទទួលបានបញ្ជីឈ្មោះគ្រួសារជាលើកដំបូង (ជំនួស) គឺ ប្រាក់ចំនួន 30 ដុល្លារចិនតៃវ៉ាន់ ថ្លៃសេវាសម្រាប់ការទទួលបានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណសញ្ជាតិជាលើកដំបូងគឺប្រាក់ចំនួន 50 ដុល្លារចិនតៃវ៉ាន់ ។

◎ ប្រសិនបើអ្នកចង់ដឹងអំពីឯកសារដែលតម្រូវឱ្យដាក់ពាក្យសុំសញ្ជាតិធម្មជាតិ អ្នកអាចមើលគេហទំព័រព័ត៌មានសកលរបស់នាយកដ្ឋានកិច្ចការគ្រួសារនៃក្រសួងមហាផ្ទៃ (http://www.ris.gov.tw/) , ទំព័រដើម - បទប្បញ្ញត្តិ និងសេចក្តីណែនាំអំពីការដាក់ពាក្យ - សេចក្តីណែនាំអំពីការដាក់ពាក្យសុំសញ្ជាតិ - ទម្រង់ពាក្យសុំផ្លាស់ប្តូរសញ្ជាតិ និងបញ្ជីឯកសារដែលត្រូវការសម្រាប់ការដកប្រាក់។

តើអ្នករស់នៅថ្មី (ជនបរទេស ឬជនគ្មានរដ្ឋ) ដាក់ពាក្យសុំសញ្ជាតិបានយ៉ាងដូចម្តេច? ហើយតើត្រូវធ្វើអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណសាធារណៈរដ្ឋចិនតៃវ៉ាន់មានលក្ខណៈសម្បត្តិអ្វីខ្លះ?

Thu, 11 Jan 2024 09:14:00 GMT

1. ទាក់ទងនឹងការធ្វើសតិភាវូបនីយកម្មសញ្ជាតិនៃសាធារណៈរដ្ឋចិន យោងតាមមាត្រា 3 ឬ 4 នៃច្បាប់ស្តីពីសញ្ជាតិ មនុស្សម្នាក់ត្រូវតែបំពេញតាមតម្រូវការខាងក្រោម ហើយដាក់ពាក្យសុំទៅការិយាល័យចុះឈ្មោះគ្រួសារនៅកន្លែងស្នាក់នៅក្នុងស្រុក ដើម្បីចូលសញ្ជាតិ សាធារណរដ្ឋចិន៖

(1) ជនបរទេស ឬជនអនាថាបច្ចុប្បន្នមានទីលំនៅក្នុងទឹកដីនៃសាធារណរដ្ឋចិន ហើយបានស្នាក់នៅស្របច្បាប់លើសពី 183 ថ្ងៃក្នុងមួយឆ្នាំសម្រាប់រយៈពេល 3 ឬ 5 ឆ្នាំ។ មានសមត្ថភាពធ្វើសកម្មភាពស្របតាមច្បាប់នៃសាធារណៈរដ្ឋចិន និងច្បាប់នៃប្រទេសរបស់ខ្លួន។

(2) មានសមត្ថភាពធ្វើសកម្មភាពស្របតាមច្បាប់នៃសាធារណៈរដ្ឋចិន និងច្បាប់របស់ប្រទេស។

(3) គ្មានអាកប្បកិរិយាអាក្រក់ និងគ្មានសំណុំរឿងព្រហ្មទណ្ឌដែលបញ្ជាក់ដោយកំណត់ត្រាព្រហ្មទណ្ឌរបស់ប៉ូលីស។

(4) មានទ្រព្យសម្បតិ្ត ឬជំនាញវិជ្ជាជីវៈគ្រប់គ្រាន់ ដែលអាចពឹងពាក់លើខ្លួនឯងបាន ឬមានសន្តិសុខក្នុងការរស់នៅ។ (ប្រសិនបើអ្នកជាប្តីឬប្រពន្ធរបស់ពលរដ្ឋនៃសាធារណៈរដ្ឋចិន ឬបានទទួលប័ណ្ណស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍សម្រាប់ជនបរទេស អ្នកមិនចាំបាច់តម្រូវឱ្យភ្ជាប់មកជាមួយទេ។ )

2. បន្ទាប់ពីការចូលសញ្ជាតិជាសាធារណៈរដ្ឋចិនត្រូវបានអនុម័ត រួចមកដាក់ពាក្យសុំ "ប័ណ្ណស្នាក់នៅតំបន់តៃវ៉ាន់" ពីនាយកដ្ឋានអន្តោប្រវេសន៍នៃក្រសួងមហាផ្ទៃ ហើយដាក់ភស្តុតាងនៃការបាត់បង់សញ្ជាតិដើមក្នុងរយៈពេល 1 ឆ្នាំគិតចាប់ពីថ្ងៃចូលសញ្ជាតិ។ ការយល់ព្រមពីក្រសួងមហាផ្ទៃ។ ប្រសិនបើវិញ្ញាបនបត្រមិនត្រូវបានបញ្ជូនក្នុងរយៈពេលផុតកំណត់ទេ លុះត្រាតែក្រសួងការបរទេសផ្ទៀងផ្ទាត់ថាដោយសារតែការរឹតបន្តឹងផ្នែកច្បាប់ ឬរដ្ឋបាលនៅក្នុងប្រទេសដើម អ្នកដែលមិនអាចដាក់ភស្តុតាងនៃការបាត់បង់សញ្ជាតិនៅក្នុង ពេលវេលាកំណត់អាចអនុវត្តសម្រាប់ការពន្យាពេលកំណត់ ហើយការអនុញ្ញាតចូលសញ្ជាតិរបស់ពួកគេនឹងត្រូវលុបចោល។

3. បន្ទាប់ពីរយៈពេលជាក់លាក់នៃការស្នាក់នៅ (ភស្តុតាងនៃការបាត់បង់សញ្ជាតិដើមត្រូវបានដាក់ជូន) សូមស្នើសុំ "វិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់ការតាំងទីលំនៅតៃវ៉ាន់" ពីនាយកដ្ឋានអន្តោប្រវេសន៍នៃក្រសួងមហាផ្ទៃ។ នៅពេលទទួលបានវិញ្ញាបនបត្រទូទាត់ អ្នកអាចដាក់ពាក្យ សម្រាប់ការចុះបញ្ជីផ្ទះដំបូងនិងការចុះបញ្ជីនៅការិយាល័យចុះបញ្ជីផ្ទះនៅកន្លែងចុះឈ្មោះទទួលបានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណសញ្ជាតិ។

◎ ប្រសិនបើឯកសារដែលផុតកំណត់ផលិតនៅក្រៅប្រទេស គួរតែត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយស្ថានទូតចិននៅក្រៅប្រទេស និងត្រួតពិនិត្យឡើងវិញដោយក្រសួងការបរទេស ប្រសិនបើឯកសារទាំងនោះត្រូវបានផលិតក្នុងស្រុកដោយស្ថានទូត ស្ថានកុងស៊ុល ឬស្ថាប័នដែលមានការអនុញ្ញាតក្នុងប្រទេសរបស់ខ្ញុំ ពួកគេគួរតែត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ ដោយក្រសួងការបរទេស។ ប្រសិនបើឯកសារនោះជាភាសាបរទេស អ្នកគួរតែភ្ជាប់មកជាមួយការបកប្រែជាភាសាចិនកុកងឺ ដែលត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយការិយាល័យស្ថានទូតក្រៅប្រទេស និងត្រួតពិនិត្យឡើងវិញដោយក្រសួងការបរទេស ឬបញ្ជាក់ដោយសារការីក្នុងស្រុក។

តើមាននីតិវិធីអ្វីខ្លះសម្រាប់ជនបរទេស (មិនរាប់បញ្ចូលអ្នកដែលមកពីហុងកុង ម៉ាកាវ និងចិនដីគោក) ដើម្បីស្នើសុំអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណដោយរបៀបណា? តើត្រូវចំណាយពេលប៉ុន្មាន ដើម្បីទទួលបានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណបន្ទាប់ពីមានប័ណ្ណស្នាក់នៅរួចហើយ? តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីដោះស្រាយបាន?

Thu, 11 Jan 2024 09:13:00 GMT

1. ជាដំបូង សូមដាក់ពាក្យស្នើសុំទៅការិយាល័យចុះឈ្មោះគ្រួសារនៅកន្លែងស្នាក់នៅ ស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃសញ្ជាតិធម្មជាតិ។ ការិយាល័យចុះបញ្ជីគ្រួសារនឹងផ្ទេរការយល់ព្រមទៅក្រសួងមហាផ្ទៃពីរដ្ឋាភិបាលក្រុង និងខេត្ត（ក្រុង）។

2. ក្រសួងមហាផ្ទៃអនុញ្ញាតឱ្យចូលសញ្ជាតិនៃសាធារណរដ្ឋចិន។

3. ស្នើសុំ "ប័ណ្ណស្នាក់នៅតំបន់តៃវ៉ាន់" ពីស្ថានីយ៍សេវាកម្មក្នុងស្រុកនៃនាយកដ្ឋានអន្តោប្រវេសន៍នៃក្រសួងមហាផ្ទៃ ហើយដាក់ភស្តុតាងនៃការបាត់បង់សញ្ជាតិដើមក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំ គិតចាប់ពីថ្ងៃដែលទទួលបានការយល់ព្រមពីក្រសួងមហាផ្ទៃ។ .ប្រសិនបើពាក្យស្នើសុំមិនត្រូវបានបញ្ជូនក្នុងរយៈពេលកំណត់ទេ លិខិតអនុញ្ញាតចូលសញ្ជាតិនឹងត្រូវដកហូតបាន លុះត្រាតែក្រសួងការបរទេសបញ្ជាក់ថា វិញ្ញាបនបត្រនៃការបាត់បង់សញ្ជាតិមិនអាចដាក់ជូនក្នុងរយៈពេលកំណត់ ដោយសារការរឹតបន្តឹងផ្នែកច្បាប់ ឬរដ្ឋបាលនៅក្នុងប្រទេសដើម។ ហើយអាចស្នើសុំពន្យាពេលកំណត់។

4. បន្ទាប់ពីភស្តុតាងនៃការបាត់បង់សញ្ជាតិដើមត្រូវបានដាក់ជូន ហើយយោងតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់ស្តីពីការចូល ចេញ និងអន្តោប្រវេសន៍ បន្ទាប់ពីរយៈពេលជាក់លាក់នៃលំនៅឋាន [ចាប់ពីថ្ងៃដែលបានទទួលការយល់ព្រមពីលំនៅឋាន ការស្នាក់នៅបន្តមួយឆ្នាំ ឬ ពីរឆ្នាំនៃលំនៅដ្ឋាន និងច្រើនជាង 270 ថ្ងៃនៃលំនៅដ្ឋានជារៀងរាល់ឆ្នាំ] ; ឬបានស្នាក់នៅរយៈពេលប្រាំឆ្នាំ និងរស់នៅលើសពី 183 ថ្ងៃក្នុងមួយឆ្នាំ] ហើយបន្ទាប់មកដាក់ពាក្យសុំ "លិខិតអនុញ្ញាតការតាំងទីលំនៅតំបន់តៃវ៉ាន់" នៅស្ថានីយ៍សេវាកម្មក្នុងតំបន់នៃ នាយកដ្ឋានអន្តោប្រវេសន៍នៃក្រសួងមហាផ្ទៃ។

5. បន្ទាប់ពីទទួលបានប័ណ្ណស្នាក់នៅតំបន់តៃវ៉ាន់ អ្នកអាចដាក់ពាក្យទៅការិយាល័យចុះឈ្មោះគ្រួសារនៅកន្លែងចុះឈ្មោះសម្រាប់ការចុះបញ្ជីគ្រួសារដំបូង និងអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណជាតិ។

ប្រសិនបើជនបរទេសមករស់នៅតៃវ៉ាន់បន្ទាប់ពីរៀបការរួច ឬធ្វើការនៅតៃវ៉ាន់យូរហើយចង់សុំអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណសាធារណៈរដ្ឋចិនតៃវ៉ាន់ តើគាត់ត្រូវរៀបចំឯកសារអ្វីខ្លះ?

Thu, 11 Jan 2024 09:06:00 GMT

ប្រសិនបើជនបរទេសចង់ស្នើសុំអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណសាធារណៈរដ្ឋចិនតៃវ៉ាន់ ពួកគេត្រូវតែស្នាក់នៅស្របច្បាប់រយៈពេល 3 ឬ 5 ឆ្នាំជាប់ៗគ្នា ហើយរស់នៅតៃវ៉ាន់ឲ្យលើសពី 183 ថ្ងៃ ក្នុងរយះពេលមួយឆ្នាំ។

ដំណើរការស្នើសុំដាក់ពាក្យគឺ៖

1. អនុលោមតាមច្បាប់សញ្ជាតិ អ្នកត្រូវតែដាក់ពាក្យសុំទៅការិយាល័យចុះឈ្មោះក្នុងបញ្ជីក្រុមគ្រួសារនៅទីកន្លែងរស់នៅរបស់អ្នក ដើម្បីចូលសញ្ជាតិនៃសាធារណរដ្ឋចិនតៃវ៉ាន់។ អ្នកត្រូវតែរៀបចំព័ត៌មានដូចខាងក្រោមៈ

(1) ប័ណ្ណស្នាក់នៅរបស់ជនបរទេសដែលមានសុពលភាព ឬប័ណ្ណស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍របស់ជនបរទេស។

(2) វិញ្ញាបនបត្រកត់ត្រារបស់ប៉ូលីស ឬឯកសារគាំទ្រផ្សេងទៀតដែលចេញដោយរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសដើម (អ្នកដាក់ពាក្យសុំសញ្ជាតិជាធម្មជាតិគឺជាប្តីឬប្រពន្ធរបស់ជនជាតិចិនតៃវ៉ាន់ ហើយអ្នកដែលមានប័ណ្ណស្នាក់នៅ "អាស្រ័យ" មិនត្រូវបានទាមទារទេ) (អ្នកដាក់ពាក្យធ្លាប់ជា ប្តីឬប្រពន្ធរបស់ជនជាតិចិនតៃវ៉ាន់) អ្នកដែលមិនមានកំណត់ត្រាចាកចេញបន្ទាប់ពីទំនាក់ទំនងអាពាហ៍ពិពាហ៍ត្រូវបានបញ្ចប់ត្រូវបានលើកលែងពីការភ្ជាប់) ។

(3) ទ្រព្យសម្បត្តិ ឬជំនាញវិជ្ជាជីវៈសមស្រប គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ផ្គត់ផ្គង់តម្រូវការផ្ទាល់ខ្លួន ឬភស្តុតាងនៃសន្តិសុខក្នុងការរស់នៅគ្រប់គ្រាន់ (អ្នកដែលជាប្តីឬប្រពន្ធរបស់ពលរដ្ឋនៃសាធារណរដ្ឋចិន ឬទទួលបានប័ណ្ណស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍សម្រាប់ជនបរទេសត្រូវបានលើកលែងពីតម្រូវការនេះ)។

(4) ឯកសារបញ្ជាក់ពីជំនាញភាសាមូលដ្ឋាន និងចំណេះដឹងជាមូលដ្ឋាននៃសិទ្ធិ និងកាតព្វកិច្ចជាតិរបស់បុគ្គលដែលបានទទួលសញ្ជាតិចិនដោយការចូលសញ្ជាតិ ដូចមានចែងក្នុងមាត្រា 3 នៃបទដ្ឋាន។

(5) រូបថត 1 សន្លឹក (ស្របតាមលក្ខណៈសម្គាល់រូបថតអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណជាតិថ្មី) ។

(6) ថ្លៃវិញ្ញាបនបត្រគឺ ទឹកប្រាក់ 1,200 ដុល្លារចិនតៃវ៉ាន់ (ត្រូវបង់ដោយប្រៃសណីយ៍ បញ្ជាទិញ អ្នកទទួលប្រាក់៖ ក្រសួងមហាផ្ទៃ) អ្នកក៏អាចប្រើកុំព្យូទ័រដើម្បីចូលទៅកាន់ "បណ្តាញទូទាត់ជាតិអេឡិចត្រូនិក" របស់ក្រុមហ៊ុនហិរញ្ញវត្ថុតាមរយៈអ៊ីនធឺណិត ឬទាញយកវានៅលើឧបករណ៍ចល័តដែលមាន "ប័ណ្ណឥណពន្ធចល័ត" "e-Bill បណ្តាញទូទាត់ជាតិ APP" ការទូទាត់រួចរាល់ដ៏ពេញលេញ។

2. វិបន្ទាប់ពីទទួលបានវិញ្ញាបនបត្រសញ្ជាតិនៃសាធារណៈរដ្ឋចិនតាមរយៈការចូលសញ្ជាតិ សូមស្នើសុំ "ប័ណ្ណស្នាក់នៅតៃវ៉ាន់" ពីនាយកដ្ឋានអន្តោប្រវេសន៍នៃក្រសួងមហាផ្ទៃ ហើយដាក់លិខិតបញ្ជាក់ការបាត់បង់សញ្ជាតិដើមក្នុងរយៈពេល 1 ឆ្នាំគិតចាប់ពីថ្ងៃចូលសញ្ជាតិ។ ដោយក្រសួងមហាផ្ទៃ ប្រសិនបើវិញ្ញាបនបត្រមិនត្រូវបានដាក់ជូនក្នុងកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់ទេ លុះត្រាតែមានការផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយក្រសួងការបរទេសថា ដោយសារតែការរឹតបន្តឹងនីតិវិធីច្បាប់ ឬរដ្ឋបាលនៅក្នុងប្រទេសដើម អ្នកដែលមិនអាចដាក់ភស្តុតាងនៃការបាត់បង់។ សញ្ជាតិក្នុងរយៈពេលកំណត់អាចស្នើសុំពន្យាពេលកំណត់ ហើយការអនុញ្ញាតឱ្យចូលសញ្ជាតិរបស់ពួកគេនឹងត្រូវដកហូត។

3. បន្ទាប់ពីស្នាក់នៅក្នុងរយៈពេលជាក់លាក់មួយ (ភស្តុតាងនៃការបាត់បង់សញ្ជាតិដើមត្រូវបានដាក់ជូន) អ្នកអាចបន្តស្នើសុំ "វិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់ការតាំងទីលំនៅតំបន់តៃវ៉ាន់" ពីនាយកដ្ឋានអន្តោប្រវេសន៍នៃក្រសួងមហាផ្ទៃ។ នៅពេលដែលអ្នកបានទទួលការទូទាត់ វិញ្ញាបនបត្រ អ្នកអាចដាក់ពាក្យសុំចុះបញ្ជីផ្ទះដំបូងនៅការិយាល័យចុះបញ្ជីផ្ទះនៅកន្លែងស្នាក់នៅបាន។ អ្នកទទួលបានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណសញ្ជាតិខ្មែរជាលើកដំបូង។

◎ប្រសិនបើអ្នកចង់ដឹងពីឯកសារដែលតម្រូវឱ្យដាក់ពាក្យសុំចូលសញ្ជាតិ អ្នកអាចមើលបណ្តាញព័ត៌មានសកលនៃនាយកដ្ឋានកិច្ចការគ្រួសារនៃក្រសួងមហាផ្ទៃ ទំព័រដើម - បទប្បញ្ញត្តិ និងសេចក្តីណែនាំអំពីការដាក់ពាក្យ - សេចក្តីណែនាំអំពីការដាក់ពាក្យសុំសញ្ជាតិ - ការផ្លាស់ប្តូរសញ្ជាតិ ទម្រង់ពាក្យសុំ និងបញ្ជីឯកសារសម្រាប់ធ្វើបទបង្ហាញ។