[
  {
    "DataSN": "3513293",
    "ArticleType": "0",
    "FileName": "",
    "Link": "",
    "Source": "https://nitc.taipei/News_Content.aspx?n=FCF99274C61F276A&s=6C5E6B73C1A21C15",
    "title": "Taipei City New Immigrant Participatory Budgeting Proposal Meeting",
    "អត្ថន័យ": "Taipei City New Immigrant Participatory Budgeting Proposal MeetingThe Department of Civil Affairs hosted a participatory budgeting proposal meeting on July 22, 2016. During the meeting, the Department of Civil Affairs, the Department of Social Welfare, the Department of Labor, and the Department of Health took turns to introduce new immigrant policy measures and budgets. Then, professor Wei Hsiu-Chen lead the participants in understanding the proposal process and writing method, and consolidated feasible programs.Through discussion, new immigrants presented five proposals, passing three of them. The three approved proposals are: When We Are All Together - Local Learning Series; Second Generation New Immigrant Education Planning; and New Immigrant Empowerment, Performance, and Employment 3 in 1 Package.The next phase of the workshop will form more detailed proposals. After the proposals pass review, budgetary assessments, and Taipei City Council supervision, they will officially be government policy and budgeted for implementation.Writing proposing process and proposalIntroducing the implementation of relevant new immigrant policiesProposing ideas and discussionProposing ideas and discussionPresenting proposalsVoting",
    "ពាក់ព័ន្ធនឹងឯកសារ": [
      {
        "title": "Meeting Minutes",
        "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/public/Attachment/682315242468.pdf"
      }
    ],
    "តំណភ្ជាប់ទាក់ទង": [],
    "ទាក់ទងនិងរូបភាព": [],
    "សំទាក់ទងលេងនិងវីដេអូ": [],
    "Publish Department": "Household Registration Offices, Taipei City "
  },
  {
    "DataSN": "3513292",
    "ArticleType": "0",
    "FileName": "",
    "Link": "",
    "Source": "https://nitc.taipei/News_Content.aspx?n=FCF99274C61F276A&s=2513D892E09BCE62",
    "title": "台北市新移民市民参加型予算提案大会",
    "អត្ថន័យ": "台北市新移民市民参加型予算提案大会 台北市民政局は2016年7月22日新移民市民参加型予算レッスンを開催します。民政局、社会局、労働局、衛生局、教育局交替で新移民参加型予算を解説してさらに、魏秀珍（ウェイ　　　シゥ　ヂェン）先生を招いて新移民に提案流れ、書くと可能性を解明します。新移民は五つ提案を提出して、投票で三つ提案を選びました。「一緒にいる時～地元学ぶシリーズ」、「新2世代教育計画」及「新移民能力、展能、就職を培う三つのものがを一つに統合します」。提案は厳正な審査を行う、予算評価と会議審査において正式な政府政策になれば予算を採択する実行します。",
    "ពាក់ព័ន្ធនឹងឯកសារ": [
      {
        "title": "会議記録",
        "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/public/Attachment/682321313734.pdf"
      }
    ],
    "តំណភ្ជាប់ទាក់ទង": [],
    "ទាក់ទងនិងរូបភាព": [],
    "សំទាក់ទងលេងនិងវីដេអូ": [],
    "Publish Department": "Household Registration Offices, Taipei City "
  },
  {
    "DataSN": "3513287",
    "ArticleType": "0",
    "FileName": "",
    "Link": "",
    "Source": "https://nitc.taipei/News_Content.aspx?n=FCF99274C61F276A&s=24FBE3864F0A9C6C",
    "title": "ទីក្រុងតៃប៉ិប្រជាជនអន្តោប្រវេសន៍ថ្មីនៃសំណើថវិកាចូលរួមមហាសន្និ",
    "អត្ថន័យ": "ទីក្រុងតៃប៉ិប្រជាជនអន្តោប្រវេសន៍ថ្មីនៃសំណើថវិកាចូលរួមមហាសន្និការិយាល័យកិច្ចការស៊ីវិល ថ្ងៃទី 22 ខែកក្កដាឆ្នាំ 2016 ដើម្បីចូលរួមកាន់សំណើថវិកាប្រជាជនថ្មីនៃមហាសន្និបាត។ ការិយាល័យកិច្ចការស៊ីវិល ការិយាល័យអប់រំ ការិយាល័យការិយាល័យសុខាភិបាលសង្គមកិច្ចការងារ និង ការិយាល័យនៅក្នុងវេនណែនាំវិធានការថ្មី អន្តោប្រវេសន៍និងថវិកា ដែលដឹកនាំដោយអ្នកគ្រូ វួច ស៊ៀវជិន យល់ពីដំណើរការសំណើនេះ នៃវិធីសាស្រ្តសរសេរនិងលទ្ធភាពនៃការផ្សារភ្ជាប់គម្រោងនេះ។ក្រុមចំណូលថ្មីតាមរយៈការពិភាក្សាបានបង្ហាញសំណើប្រាំនាក់ដោយបោះឆ្នោតសម្រាប់សំណើទាំងបី "នៅពេលដែលយើងមានរួមគ្នា - ការរៀននិងការរីកលូតលាស់នៅក្នុងស៊េរី" "អ្នកស្រុកទីពីរជំនាន់ថ្មីកម្មវិធីអប់រំ" និង "កម្លាំងវប្បធម៍ជនអន្តោប្រវេសន៍ថ្មីពិការការងារ ៣ រួមគិតតែ១"។ដំណាក់កាលបន្ទាប់នៃសិក្ខាសាលានេះនឹងក្លាយជាសំណើលម្អិតបន្ថែមទៀត និង ដោយពិនិត្យសំណើការវាយតម្លៃ និង ការត្រួតពិនិត្យសភានៃថវិកា បន្ទាប់ពីដំណាក់កាលនេះបានក្លាយជាគោលនយោបាយរបស់រដ្ឋាភិបាលនិងការអនុវត្តថវិកានេះ។   ",
    "ពាក់ព័ន្ធនឹងឯកសារ": [
      {
        "title": "កំណត់ត្រាកិច្ចជួបប្រជុំ",
        "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/public/Attachment/6823152620.pdf"
      }
    ],
    "តំណភ្ជាប់ទាក់ទង": [],
    "ទាក់ទងនិងរូបភាព": [],
    "សំទាក់ទងលេងនិងវីដេអូ": [],
    "Publish Department": "Household Registration Offices, Taipei City "
  },
  {
    "DataSN": "3513288",
    "ArticleType": "0",
    "FileName": "",
    "Link": "",
    "Source": "https://nitc.taipei/News_Content.aspx?n=FCF99274C61F276A&s=9D3D3588D85A308E",
    "title": "ผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่กรุงไทเปเข้าร่วมประชุมจัดทำงบประมาณแบบมีส่วนร่วม",
    "អត្ថន័យ": "ผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่กรุงไทเปเข้าร่วมประชุมจัดทำงบประมาณแบบมีส่วนร่วมวันที่ 22 กรกฎาคม 2016 สำนักงานกิจการพลเรือน จัดให้ผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่เข้าร่วมประชุมการจัดทำงบประมาณแบบมีส่วนร่วม โดยมีสำนักงานกิจการพลเรือน กองการศึกษา กองสังคม สำนักงานแรงงาน และกองอนามัย ผลัด เปลี่ยนกันขึ้นมาแนะนำมาตรการเชิงนโยบายและงบประมาณ ทั้งนี้มีอาจารย์เว่ย ซิ่วเจิน นำทีมทำความเข้าใจขั้นตอนการนำเสนอ วิธีเขียนคำอธิบาย และความเป็นไปได้ในการทำงานโครงการร่วมกันผ่านการพูดคุยอภิปรายผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่ได้นำเสนอ5หัวข้อ จากการลงคะแนนได้3หัวข้อ "เมื่อเราอยู่ร่วมกัน ～ชุดการเรียนรู้ในท้องถิ่น" "วางแผนการศึกษาผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่รุ่นที่2" และ "ผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่เพิ่มขีดความสามารถ แสดงความสามารถ การจ้างงาน3ใน1"ขั้นตอนต่อไปของการประชุม เชิงปฏิบัติการเป็นการให้ข้อเสนอรายละเอียดเพิ่มเติม และผ่านการตรวจสอบข้อเสนอ การประเมินงบประมาณ ทั้งนี้หลังจากขั้นตอนการกำกับดูแลจากรัฐสภา จะกลายมาเป็นนโยบายของรัฐบาลอย่างเป็นทางการ และเข้าดำเนินการจัดทำงบประมาณขั้นตอนเขียนข้อเสนอ และความคิดแนะนำนโยบายที่เกี่ยวกับผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่อภิปรายเสนอความคิดนำเสนอหัวข้อนำเสนอหัวข้อลงคะแนน",
    "ពាក់ព័ន្ធនឹងឯកសារ": [
      {
        "title": "บันทึกการประชุม",
        "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/public/Attachment/68231533237.pdf"
      }
    ],
    "តំណភ្ជាប់ទាក់ទង": [],
    "ទាក់ទងនិងរូបភាព": [],
    "សំទាក់ទងលេងនិងវីដេអូ": [],
    "Publish Department": "Household Registration Offices, Taipei City "
  },
  {
    "DataSN": "3513290",
    "ArticleType": "0",
    "FileName": "",
    "Link": "",
    "Source": "https://nitc.taipei/News_Content.aspx?n=FCF99274C61F276A&s=0C13E2E6C36ED351",
    "title": "Pagpupulong ng Participatory Budgeting Proposal para sa mga Bagong Imigrante sa Lunsod ng Taipei",
    "អត្ថន័យ": "Pagpupulong ng Participatory Budgeting Proposal para sa mga Bagong Imigrante sa Lunsod ng TaipeiIsinagawa ng Kawanihan ng Sibil Gawain ang pagpupulong sa Participatory Budgeting Proposal para sa mga bagong imigrante noong Hulyo 22, 2016. Kasama sa pagpupulong ang Kawanihan ng Sibil Gawain, Kawanihan ng Edukasyon, Kawanihan ng Kapakanang Panlipunan, Kawanihan ng Labor at Kawanihan ng Kalusugan na nagsaad ng kani-kanilang panukala at badyet para sa mga bagong imigrante. Si Ms. Wei Shiu-Jen ang namuno sa pagtatalakay sa pagpulong at sa paraan ng pagsulat ng draft upang mabuo ang posibilidad ng proyekto. Matapos ang pagtatalakay, ang mga bagong imigrante ay nagbigay ng 5 proposal at sa pamamagitan ng pagboto, 3 proposal ang napili: 1. Sa tuwing tayo ay magkakasama ~ Pangkaraniwang Pag-aaral at Kaalaman sa Kabuhayan Seriales；2. Planong Edukasyon para sa Bagong Pangalawang Henerasyon (Anak ng mga Bagong Imigrante) ；3. Pagbibigay ng Lakas at Kapangyarihan, Eksibisyon ng Kakayahan, Oportunidad sa Paghahanap ng Trabaho 3 in One. Ang susunod na gagawin ng workshop ay bumuo ng mas detalyadong plano ng proposal, ipasa sa pag-apruba ng katawang gumagawa ng pagsusuri, pagbilang sa badyet at matapos matamo ang pangangasiwa ng Parliamento bago ito ay maging opisyal na patakaran ng Pamahalaan at mapatupad ang pagbigay ng badyet.Pagsusulat ng ideya ng panukala at paliwanag sa proposalPagpapaliwanag sa mga patakarang ipinapangasiwa at may kaugnayan sa bagong imigrantePagtalakay sa mga panukalaPresentasyon ng panukalaPresentasyon ng panukalaPagbigay ng boto",
    "ពាក់ព័ន្ធនឹងឯកសារ": [
      {
        "title": "Participatory Budgeting Proposal ",
        "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/public/Attachment/682316181437.pdf"
      }
    ],
    "តំណភ្ជាប់ទាក់ទង": [],
    "ទាក់ទងនិងរូបភាព": [],
    "សំទាក់ទងលេងនិងវីដេអូ": [],
    "Publish Department": "Household Registration Offices, Taipei City "
  },
  {
    "DataSN": "3513286",
    "ArticleType": "0",
    "FileName": "",
    "Link": "",
    "Source": "https://nitc.taipei/News_Content.aspx?n=FCF99274C61F276A&s=9E38F5EE90AA8CEF",
    "title": "臺北市新住民參與式預算提案大會",
    "អត្ថន័យ": "臺北市政府民政局於105年7月22日假萬華新住民會館辦理新住民參與式預算提案大會，當天市府民政局、教育局、社會局、勞動局及衛生局等局處輪流介紹新住民措施及預算，並由國立臺灣師範大學人類發展與家庭學系魏秀珍副教授帶領現場關心新住民議題之新住民及民間團體代表，了解提案流程、撰寫方式及凝聚可行性之方案。提案大會票選出的方案為原始的提案雛型，當天新住民透過討論提出5個提案，分別是「當我們同在一起～在地學習與成長系列～」、「新食憩時代」、「新住民二代的教育規劃」、「新住民培力、展能、就業三合一」以及「新住民子女語文城堡」，透過票選形成的3個提案分別是「當我們同在一起～在地學習與成長系列～」、「新住民二代的教育規劃」以及「新住民培力、展能、就業三合一」。下一階段將辦理提案工作坊形成更詳盡的提案，並通過提案審查、預算評估及審查、議會監督階段後，正式成為政府政策，編列預算執行。",
    "ពាក់ព័ន្ធនឹងឯកសារ": [
      {
        "title": "會議記錄",
        "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/public/Attachment/681716441689.pdf"
      }
    ],
    "តំណភ្ជាប់ទាក់ទង": [],
    "ទាក់ទងនិងរូបភាព": [],
    "សំទាក់ទងលេងនិងវីដេអូ": [],
    "Publish Department": "Household Registration Offices, Taipei City "
  }
]